<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. I don't know. Uh, yours was the first name that popped into my head.
我不知道 我第一个想到你。
-
2. I'm sorry. I didn't think it'd matter.
对不起 我以为不会怎样。
-
3. How could it not matter?
怎么可能不会怎样。
-
4. How was I to know we'd be friends after college...
我怎么知道我们会变成死党。
-
5. ...let alone you'd be living with my sister?
更别提你会跟我妹同居。
-
6. What about all that "friends forever" stuff?
那些 "生死之交"的豪语呢。
-
7. I don't know. I was all high.
不晓得 我当时正嗨。
-
8. Mom and Dad just sent me to find out if you were trying to get Ross stoned.
爸妈叫我来看看 你是不是想找罗斯嗑药。
-
9. Your parents caught Ross smoking pot in college, and he blamed it on me.
罗斯大学吸麻被他们逮到 他居然赖给我。
-
10. Ross, I can't believe you'd do that.
罗斯 你怎么能这样。