<< 老友记 第6季 第09集>>
-
1. We haven't told them we're together because they hate me, okay? So you fix this.
他们讨厌我 我们才没公开 麻烦你搞定。
-
2. Okay, okay, I'll tell them it wasn't Chandler who got high.
好啦 我会说吸麻的不是钱德。
-
3. Now, who should I say it was?
那我要说是谁呢。
-
4. You. It's not like it's a big deal. You don't still do it or anything.
你 这又没什么 你现在又没有嗑药。
-
5. All right. Now, who should I say tricked me into doing it?
好啦 好啦 那我要说是谁骗我这么做的。
-
6. Dad.
爸。
-
7. Dad, please don't pick your teeth out here.
请别在这里剔牙。
-
8. And if you're gonna put your feet up-Monica, leave him alone.
如果你要翘脚 怎么不坐 摩妮卡 不要烦他。
-
9. Will you hurry up?
你快点 好吗。
-
10. Did you not hear me when I told you that all of Janine's friends are dancers?
你之前没听到我说 吉宁的朋友都是舞者吗。