<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. It looks like a curling iron.
好像是卷发器。
-
2. I don't use a curling iron. Well, someone does.
我没用卷发器 那是总有人在用。
-
3. Well, don't look at me! my hair's straight. Straight, straight, straight.
别看我 我的头发是直的 直的直的直的。
-
4. It could've been a hair-straightener. Oh.
也可能是直发夹。
-
5. This is where I keep the pizza.
彼萨都放这里。
-
6. And-Hey, where'd the napkin go?
纸巾呢。
-
7. There you go. I wouldn't want my best guest to strain her eyes.
好了 可不能让贵客眼睛疲劳。
-
8. Thanks, Monica.
谢谢 摩妮卡。
-
9. Does that smell bother you? What, the smell from Joey's?
你怕那个味道吗 什么 乔伊家的味道。
-
10. No, I can hardly smell it over here.
不怕啊 这里又闻不到。