<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. Well, you let me know if you can. Because I can bake a pie to cover it.
闻得到就说 我可以烤个派把它盖过去。
-
2. I can smell it a little. Bake the pie. Okay.
有点闻得到 烤个派吧 好啊。
-
3. Hello?
喂。
-
4. Oh, yes, one minute, please. It's for you. It's the fire inspector.
在 请稍候 火场调查员找你。
-
5. Oh. Hello? Yeah, this is Phoebe.
喂 我是菲比。
-
6. Really?
是吗。
-
7. Yeah, so it turns out that it wasn't the hair-straightener...
是的 调查结果出来了 不是直发夹。
-
8. ...that started the fire.
引起的火灾。
-
9. No, no. It was the candles.
不 不 是因为蜡烛。
-
10. Yeah. It's very not good leaving candles unattended.
点燃蜡烛后不注意 实在太糟糕了。