<< 老友记 第6季 第18集>>
-
1. In fact, one of the first things they teach you in fire school is--
消防学校最先教的事情之一就是这个。
-
2. Uh...
嗯。
-
3. Uh, okay, well, I have to go now.
好 我该挂了。
-
4. We had such a great time. She's incredible.
我们玩得好开心 她好棒。
-
5. I thought the age difference might be a problem, but it wasn't.
我以为年龄会成为问题 结果不会。
-
6. It wasn't at all. Elizabeth is very mature for her age.
一点也不会 就她的年纪来说 伊丽莎白非常成熟。
-
7. A concept lost on some people.
有些人就是不懂。
-
8. So it's okay to date a student?
所以师生可以约会。
-
9. Well, not really.
好吧 也不全是。
-
10. I mean, technically, it's not against the rules or anything.
技术上讲呢 没触犯校规或什么的。