<< 老友记 第6季 第21集>>
-
1. I still look at Lizzie like she's a 12-year-old girl.
丽莎在我眼里还是个12岁的小女孩。
-
2. You know, I know what you mean. I do that, too.
我懂 我也有同感。
-
3. I beg your pardon? No! No! Not—I don't mean I-I see her as a 12-year-old girl.
你说什么 不 我不是把她当成12岁小女孩。
-
4. I mean, I have a son who's, um, 6, and I still think of him as a baby.
我是说 我有个6岁大的儿子 在我眼里就还当是个小婴儿。
-
5. You have a son? Yeah. My ex-wife and I...
你有儿子 对 我和前妻。
-
6. ...uh, share custody of Ben. And, uh--
共有孩子的监护权。
-
7. Just so you know, Carol and I are on excellent terms...
还有 卡萝和我早已达成共识。
-
8. ...as I'm sure you are with your wife.
相信你和你太太也是。
-
9. Oh! I'm sorry.
抱歉。
-
10. It's unbelievable!
真是的。