<< 怪奇物语 第4季 第3集>>
-
1. I mean it sounds pretty insane. It just didn't go public because--
这说法听上去很疯狂 这事没公开是因为。
-
2. The plea bargain. The records were sealed.
认罪协议 封存记录。
-
3. What if a demon did invade Victor's home?
如果真有恶魔入侵了维克多家呢。
-
4. It's just, this demon wasn't any old demon.
但这不是个老恶魔。
-
5. It was Vecna.
而是维克纳。
-
6. - Dustin, do you copy? - Yeah, I copy.
-达斯汀 收到吗 -收到。
-
7. So, Nancy's a genius.
南茜是个天才。
-
8. Vecna's first victims date back all the way to 1959.
维克纳的首个受害人能追溯到1959年。
-
9. Her shot in the dark was a bull's-eye.
她这个乱猜猜中了。
-
10. Okay, that's totally bonkers, but I can't really talk right now.
好 太好了 但我现在没法说话。