<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第04 - The Sexless Innkeeper集>>
-
1. Hey, guys. Good news.
伙计们 好消息来了。
-
2. First of all, you can ignore all the e-mails And texts we've sent you.
首先 你们可以忽略 我们给你们发的邮件和短信了。
-
3. We have. Go on.
已经忽略了 继续说吧。
-
4. Because we wen ahd and booked That couples' weekend for all of us in vermont!
我们另作安排了 为我们四个预订了在佛蒙特州的情侣周末。
-
5. Wait, you guys were rious about that?
等下 你们认真的?。
-
6. Oh, we never joke about b's, Especially at the height of syrup season.
我们对于家庭式旅行从来不开玩笑的 何况又是农家乐的黄金时节。
-
7. Saturdaywe've got apple-picking, Antiquin then a hated hay ride.
周六我们先摘苹果 淘古董 接下去就是惊险自行车之旅。
-
8. And then on Sunday, we're up at 6:00 a. M. For the fall folge hike.
然后是周日 我们6点钟起床 参加秋日远足。
-
9. Now, you bettepack your long johns, 'cause it is cold up there.
你们最好要准备好球衣秋裤哦 因为那边可是很冷的哟。
-
10. Look!
听我说!。