<< 老爸老妈的浪漫史 第1季 第22 - Robots Vs. Wrestlers集>>
-
1. Imagine missing that. How would that feel?
想象错过这个 那会是什么感觉?。
-
2. I would blame that child for the rest of his life.
我会一辈子记恨他。
-
3. Exactly. For the rest of her life.
是的 一辈子记恨他。
-
4. Okay, you're right. There's, there's no hurry.
好的 你是对的 不应该这么急。
-
5. Okay, how about this?
好 这样怎么样?。
-
6. We agree there's no sense in having a baby
等我们遇见第五个翻版的时候。
-
7. Until we've seen all five doppelgangers, right?
我们再要孩子 好么?。
-
8. Of course. Stands to reason.
当然 合情合理。
-
9. Okay, so when we finally see Barney's doppelganger,That's the universe telling us it's go time.
所以如果我们能遇见Barney的翻版，就是上天的安排。
-
10. And that's when we'll start trying. Deal?
让我们开始尝试要孩子 同意吗?。