<< 老友记 第7季 第18集>>
-
1. Okay? You don't wanna win an award this way. You're very talented.
你不会想这样把奖杯拿回家 你真的有演戏天分。
-
2. And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
有一天你会真的得奖 那对你来说才有意义。
-
3. Oh, all right. All right? Thank you.
好吧 好吗 谢谢。
-
4. I'll take it back tomorrow. Thank you.
我明天就把它还回去 谢谢。
-
5. If I can't have it, you can't have it! Aah!
如果我不能拥有它 你也不能拥有它。
-
6. Professor Geller? Yes, Mr. Lewis? How can I help you?
盖勒教授 是的 路易斯 有什么能帮忙吗。
-
7. I know I didn't do well on my midterms and stuff...
我知道我的期中考没有考好。
-
8. ...but I was kind of hoping you could change my grade.
但我希望你能帮我改成绩。
-
9. And why exactly would I do that?
我为什么要那么做。
-
10. Because I'm in love with you.
因为我爱上你了。