<< 老友记 第8季 第14集>>
-
1. Well, if anyone is keeping score,I no longer eat tuna.
谁帮我记下来，我绝不会再吃金枪鱼了。
-
2. Can I talk to you guys for a second?
我能跟你们谈一谈吗。
-
3. Yeah. What's up?
可以啊 怎么了。
-
4. Sit down. I wanna talk about our situation.
坐吧 我想谈谈我们现在的情况。
-
5. Are you breaking up with us?
你要跟我们分手吗。
-
6. The thing is...
我想说的是...。
-
7. ...because I live with Rachel, I'm here for a lot of stuff.
因为我跟瑞秋一起住 我参与了不少事情。
-
8. And Ross is missing everything. So...
而罗斯却不断错过 所以。
-
9. Yeah?
怎么了。
-
10. Maybe you two should live together.
也许你们两个应该住在一起。