<< 老友记 第8季 第24集>>
-
1. ...but that doesn't happen to me a lot.
但我不是常常遇到这种事。
-
2. It doesn't happen to me, either. Me, neither.
我也是 我也是。
-
3. Push.Push.We're gonna push for five more seconds.
用力 你得再用力推五秒。
-
4. Five, four...
五 四...。
-
5. Three, two, one. Oh!
三 二 一。
-
6. Okay, the next contraction should be in about 20 seconds.
下一次阵痛 是20秒后。
-
7. I can't. I can't push anymore. Sweetie, you're doing great.
我没办法再用力了 你表现的很好。
-
8. Oh, God. Twenty seconds, my ass!
天啊 还要20秒耶。
-
9. Here we go. Okay, keep pushing.
来吧 继续用力。
-
10. Come on. Push. Wait.
来吧 推 等一下。